ΟΙΝΩΨ ΠΟΝΤΟΣ - Henriette Mertz
Βιβλίο με μαλακό εξώφυλλο.
Δημοτική γλώσσα, πολυτονικό σύστημα.
Πλούσια εικονογράφηση.
Άριστη κατάσταση. Αμεταχείριστο.
ΟΙΝΩΨ ΠΟΝΤΟΣ
Συγγραφέας: HENRIETTE MERTZ
Μετάφρασις: ΖΑΪΡΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
Εκδόσεις: ΝΕΑ ΘΕΣΙΣ
Έτος εκδόσεως: 1995
Σελίδες: 368
Διαστάσεις: 21 Χ 14---
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ: Επιτέλους κυκλοφορεί στην ελληνική το έργο που πολλοί Έλληνες αναγνώστες ήθελαν να διαβάσουν τις τελευταίες δεκαετίες. Ένα έργο το οποίο δίδει μιαν άλλη εξήγηση για την Οδύσσεια, που θέλει τον Οδυσσέα να ταξιδεύει στην αμερικανική ήπειρο. Μία συγκριτική μελέτη ανάμεσα στις αρχαίες πηγές (κυρίως στην Οδύσσεια) και στα φυσικά φαινόμενα της αμερικανικής ηπείρου, τα οποία η συγγραφεύς περιγράφει με σαφήνεια και ακρίβεια και που η περιγραφή της συμπίπτει με εκείνη του Ομήρου. . .
Η Ενριέτ Μερτζ (Αγγλ.: Henriette Mertz, 1898–1985) ήταν Αμερικανή δικηγόρος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και ερευνήτρια της αρχαίας ιστορίας με καταγωγή από το Σικάγο. Κατά τη διάρκεια του Β ' Παγκοσμίου Πολέμου, εργάστηκε ως αποκρυπτογράφος κωδίκων, για το τμήμα κρυπτογραφίας της κυβέρνησης των ΗΠΑ. Κατά τη δεκαετία του 1960 και του 1970, δημοσίευσε πολλά αμφιλεγόμενα έργα, τα οποία αφορούν την πρώιμη ανακάλυψη και τον αποικισμό της Αμερικής.
Στο έργο της με τίτλο «Οίνωψ Πόντος» («The Wine Dark Sea»), η Μερτζ υποστήριξε ότι ο Οδυσσέας έπλευσε μέσω των Στενών του Γιβραλτάρ και στο Βόρειο Ατλαντικό. Επιπλέον, η Μερτζ πίστευε ότι ο Οδυσσέας αντιμετώπισε τη Σκύλλα και τη Χάρυβδη, όταν έφτασε στον Κόλπο του Fundy (Bay of Fundy), στη Νέα Σκωτία. Η Μερτζ, επίσης, πρότεινε ότι οι Αργοναύτες ταξίδεψαν διασχίζοντας τον Ατλαντικό Ωκεανό, κάτω στην ανατολική ακτή της Νότιας Αμερικής, πέρα από τις εκβολές του Αμαζονίου και το Ρίο ντε Τζανέιρο, στο Ρίο Πλάτα της Αργεντινής. Από το Ρίο Πλάτα, ο Ιάσων μετέβη στο υψίπεδο της Βολιβίας και στην Tihuanaco όπου βρισκόταν το Χρυσόμαλλο Δέρας.
